[기고] 세종께서 두음법칙과 콩글리시를 보신다면?

두음법칙, 세종 철학을 거꾸로 뒤집다영어에는 Love(러브), Romance(로맨스) 등 L과 R로 시작하는 단어가 많다. R로 시작하는 단어는 약 1만 개, L로 시작하는 단어는 약 7천여 개에 달한다고 한다.하지만 한국어 단어 첫소리에서 ‘ㄹ’은 수백 년간 추방됐다. 한자 첫소리 변경을 규정한 두음법칙(국어 규범 제7조 제10~12항)에 따른 결과다.두음법칙은 조선 후기 유교적 언어관과 일제의 식민 언어정책이 결합된 산물이다. 유교 사회는 단어 첫머리의 ‘녀’와 ‘ㄹ’을 천하거나 부정하다고 여겨 배제했고, 일제강점기에는 일본인의