[우리말로 깨닫다] 옥스포드 사전의 한국어 어휘

한국어를 찾으려면 한국어 사전을 찾아야 합니다. 너무나도 당연한 일이겠죠. 영어를 찾으려면 영어 사전을 찾는 것처럼 말입니다. 하지만 사실 생각해 보면 영어 단어 중에도 이미 한국어 사전에 실린 예도 많습니다. 영어뿐 아니라 일본어, 중국어, 프랑스어 등도 한국어 사전에 외래어로 들어와 있습니다. 어원을 잘 몰라서 지나치는 경우가 있지만 실제로는 포르투칼어 등 우리가 잘 모르는 말도 사전에 실려있습니다.반대의 경우를 생각해 본다면 한국어 어휘도 외국의 사전에 실려있는 예가 있을 겁니다. 어쩌면 예전에는 거의 없었고, 지금은 많아지고